-
1 Преображение Господне
(праздник правосл. церкви 6/19 августа, относимый к числу двунадесятых; установлен в честь преображения Иисуса Христа, о котором повествуется в Евангелиях от Матфея 17:1-9, от Марка 9:2-9 и от Луки 9:28-36, когда во время молитвы на Фаворской горе, при которой присутствовали апп. Петр, Иаков и Иоанн, от Христа стал исходить Божественный свет, поразивший апостолов и ниспровергший их ниц; одновременно с этим раздался голос Бога Отца: "Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте" ("This is my beloved Son, in whom I am well-pleased; listen to Him"); икона "Преображение" входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) the Transfiguration of Christ, the Transfiguration of Our Lord, God and Saviour Jesus Christ, лат. Transfiguratio DominiРусско-английский словарь религиозной лексики > Преображение Господне
-
2 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
3 Преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
4 Праздник Преображения Господня
Универсальный русско-английский словарь > Праздник Преображения Господня
-
5 Преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
6 праздник Преображения Господня
Универсальный русско-английский словарь > праздник Преображения Господня
-
7 преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
8 Преображение Господне
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Преображение Господне
-
9 Преображение Господне
Christianity: the Holy Transfiguration of Our Lord Jesus ChristУниверсальный русско-английский словарь > Преображение Господне
См. также в других словарях:
Feast of the Transfiguration of Christ — Feast of the Transfiguration of Christ † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Transfiguration of Christ Observed on August 6 to commemorate the manifestation of the Divine glory recorded by St. Matthew (Chapter 17). Origin. The… … Catholic encyclopedia
Transfiguration of Christ, Feast of the — • Observed on August 6 to commemorate the manifestation of the Divine glory recorded by St. Matthew (Chapter 17) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Transfiguration of Christ (Bellini) — Infobox Painting| title=Transfiguration of Christ artist=Giovanni Bellini year=c. 1480 type=Oil on panel height=116 width=154 city=Naples museum=Museo di Capodimonte Transfiguration of Christ is a the subject of two paintings by the Italian… … Wikipedia
The Entombment of Christ (Caravaggio) — Infobox Painting| title=The Entombment of Christ artist=Caravaggio year=1602 ndash;1603 type=Oil on canvas height=300 width=203 city=Vatican City museum=Pinacoteca Vaticana The Entombment of Christ (1602 ndash;1603) is a painting by Michelangelo… … Wikipedia
Church of the Transfiguration — For other uses, see Church of the Transfiguration (disambiguation). Church of the Transfiguration Exterior View Basic information Location … Wikipedia
the Transfiguration — Christ s appearance in radiant glory to three of his disciples (Matthew 17:2 and Mark 9:2–3). → transfiguration … English new terms dictionary
Church of the Transfiguration on Ilin Street — The Church of the Transfiguration on Ilin Street, Novgorod the Great The Church of the Transfiguration of the Savior (ru: Церковь Спаса Преображения на Ильине улице) is a former Russian Orthodox Church that stands on Ilin (Elijah) Street in… … Wikipedia
Charterhouse of the Transfiguration — The Charterhouse of the Transfiguration is the only Carthusian monastery in the USA, located on Mt. Equinox, outside Arlington, Vermont. The 7,000 acre (28 km2) property was donated by Joseph George Davidson, a retired Union Carbide… … Wikipedia
Transfiguration Cathedral (Saint Petersburg) — Transfiguration Cathedral (official name: ru. собор Преображения Господня всей гвардии, i.e., The Cathedral of the Lord s Transfiguration of all the Guards ) is an Eastern Orthodox cathedral belonging to the Diocese of St. Petersburg. It is… … Wikipedia
Transfiguration — • Culminating point of Christ s public life, as His Baptism is its starting point, and His Ascension its end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Transfiguration Transfiguration … Catholic encyclopedia
Community of the Transfiguration — Sisters from the Community of the Transfiguration. Anglicanism portal … Wikipedia
